电影
- 1990
教父3
阿尔·帕西诺/黛安·基顿/安迪·加西亚/塔莉娅·夏尔/埃里·瓦拉赫/索菲亚·科波拉/伊莱·瓦拉赫/乔·曼特纳/乔治·汉密尔顿/布莉姬特·芳达/布里吉特·芳达/Raf Vallone/Franc D'Ambrosio/Donal Donnelly/理查德·布赖特/赫尔穆特·贝格/Don Novello/约翰·沙维奇/Franco Citti/Giacinto Mario Donatone/Vittorio Duse/Enzo Robutti/Michele Russo/Al Martino/罗伯特·斯彻尼/Rogerio Miranda/Carlos Miranda/Vito Antuofermo/Robert Vento/Willie Brown/Jeannie Linero/Remo Remotti/Jeanne Savarino Pesch/Janet Savarino Smith/Tere Livrano/Carmine Caridi/Don Costello/Al Ruscio/Mickey Knox/Rick Aviles/迈克尔·博文/Brett Halsey/Gabriele Torrei/John/雷夫·瓦朗/弗兰克·德安布罗西奥/敦尔·当纳利/唐·诺韦洛/David /
- 1990
剪刀手爱德华
约翰尼·德普/薇诺娜·瑞德/黛安·韦斯特/安东尼·迈克尔·豪尔/黛安娜·维斯特/文森特·普莱斯/艾伦·阿金/史蒂文·布里尔/凯西·贝克/康查塔·费雷尔/卡罗娜·艾伦/Robert Oliveri/Conchata Ferrell/Dick Anthony Williams/O-Lan Jones/Susan Blommaert/Linda Perri/John Davidson/Biff Yeager/Marti Greenberg/布莱恩·拉肯/John McMahon/Victoria Price/Stuart Lancaster/Gina Gallagher/Aaron Lustig/Alan Fudge/Peter Palmer/马克·麦考利/Carmen J·Alexander/布雷特·莱斯/Andrew B·Clark/Kelli Crofton/Linda Jean Hess/Rosalyn Thomson/Lee Ralls/Eileen Meurer/Bea Albano/Donna Pieroni/Ken DeVaul/Michael Gaughan/Tricia Lloyd/Kathy D/维诺娜·赖德/黛安娜·威斯特/罗伯特·奥利维里/卡罗琳·阿隆/迪克·安东尼·/
- 1989
死亡诗社
罗宾·威廉姆斯/伊桑·霍克/罗伯特·肖恩·莱纳德/乔西·查尔斯/盖尔·汉森/迪伦·库斯曼/阿勒隆·鲁杰罗/罗宾·威廉斯/柯特伍德·史密斯/乔治·马丁/劳拉·弗林·鲍尔/科林·欧文/亚历桑德拉·鲍尔斯/Allelon Ruggiero/Norman Lloyd/Debra Mooney/詹姆斯·沃特斯顿/诺曼·劳埃德/卡拉·贝尔韦尔/利昂·波纳尔/乔·奥菲耶里/马特·凯里/凯文·库尼/拉腊·弗林·鲍尔/梅洛拉·沃尔特斯/Pamela Burrell/约翰·库宁汉姆/迪布拉·穆尼/库尔特·莱特纳/凯瑟·斯内德/霍纳斯·斯蒂克洛瑞斯/杰米·肯尼迪/Kevin Cooney/Jane Moore/Colin Irving/维尔克·怀特/Steve Mathios/Alan Pottinger/Allison Hedges/Christine D'Ercole/John Martin Bradley/Charles Lord/Richard Stites/James J·Christy/Catherine Soles/Hoover Sutton/James Donnell Quinn/Simon Mein/Ashton W·Richards/Robert Gleason/比尔·罗/Robe/
- 1988
第一滴血3
西尔维斯特·史泰龙/理查德·克里纳/Marc de Jonge/柯特伍德·史密斯/Spiros Focás/Sasson Gabai/马克德容/赛森·加百/赛福·希洛奇/马克·德·乔恩杰/马库斯·吉尔伯特/阿隆·阿布布尔/斯皮罗斯·福卡斯/塞森·加布埃/Doudi Shoua/Darin Raney/阿龙·阿伯布尔/Mahmoud Assadollahi/Yosef Shiloach/Harold Diamond/Mati Seri/Tikva Aziz/Paul Dion Monte/约瑟夫·希洛亚/R·T·Freeman/Doudi Shoua Doudi Shoua/约瑟夫·希洛赫/
- 1986
星际迷航4：抢救未来
威廉·夏特纳/Leonard Nimoy/竹井乔治/凯瑟琳·海克丝/Brock Peters/伦纳德·尼莫伊/德福雷斯特·凯利/詹姆斯·杜汉/乔治·竹井/沃尔特·凯尼格/尼切尔·尼克斯/Jane Wyatt/武井乔治/简·维亚特/罗伯特·艾伦斯坦/约翰·舒克/布洛克·皮特斯/马杰尔·巴雷特/格雷斯·李·惠特尼/
- 1985
魔鬼司令
阿诺·施瓦辛格/Rae Dawn Chong/丹·哈达亚/艾莉莎·米兰诺/比尔·杜克/阿诺德·施瓦辛格/瑞伊·道恩·冲/Vernon Wells/James Olson/比尔·帕克斯顿/蕾伊·道恩·钟/弗农·威尔斯/乔治·费舍/大卫·帕特里克·凯利/詹姆斯·奥尔森/德鲁斯奈德/布兰斯康比·里奇蒙德/切尔西·菲尔德/乔治·费舍尔/沃尔特·斯科特/小托马斯·罗萨莱斯/艾娃·卡德尔/莎伦·怀厄特/迈克尔·亚当斯/鲍勃·米诺/查尔斯·梅沙克/朱莉·哈耶克/马特·兰德斯/迈克尔·德拉诺/加里·塞万提斯/兰尼·尤利亚诺/菲尔·亚当斯/彼得·杜邦/汤姆·西蒙斯/吉姆·拼特/Dick Warlock/比利·卡德纳斯/埃迪·雷耶斯/格雷格·韦恩·伊莱姆/汉克·卡利亚/约翰·雷耶斯/米库尔·罗宾斯/尼克·迪米特里/理查德·D·莱奇/里克·萨瓦雅/罗纳德·麦卡蒂/托尼·布鲁贝克/维维安·日报/
- 1985
第一滴血2
西尔维斯特·史泰龙/理查德·克里纳/史蒂文·伯克夫/查尔斯·纳佩尔/Julia Nickson/马丁·科夫/茱莉亚·尼克逊/Charles Napier/George Cheung/Andy Wood/Martin Kove/Voyo Goric/达纳·李/朱莉娅·尼克森/乔治·张/安迪·伍德/威廉·罗斯林/威廉·孟特/达娜·李/Baoan Coleman/Steve Williams/Don Collins/Christopher Grant/约翰·斯特里尼/Alain Hocquenghem/Tony Munafo/Tom Gehrke/Mason Cardiff/Roger Cudney/杰夫·伊马达/约翰·潘科夫/John Sabol/沃尤·高力克/
- 1984
美国往事
罗伯特·德尼罗/詹姆斯·伍兹/伊丽莎白·麦戈文/乔·佩西/Burt Young/塔斯黛·韦尔德/特里特·威廉斯/詹妮弗·康纳利/达兰妮·弗鲁格/波特·杨/Ray Dittrich/Frank Gio/Karen Shallo/Angelo Florio/斯科特·提勒/Rusty Jacobs/布莱恩·布鲁姆/Adrian Curran/Mike Monetti/Noah Moazezi/詹姆斯·拉索/Frankie Caserta/Joey Marzella/Clem Caserta/Frank Sisto/Mario Brega/Olga Karlatos/Amy Ryder/James Hayden/乔·派西/Larry Rapp/丹尼·艾洛/威廉·弗西斯/布特·扬/Darlanne Fluegel/Dutch Miller/Robert Harper/理查德·布赖特/Gerard Murphy/Jerry Strivelli/Julie Cohen/Cliff Cudney/Paul Farentino/Bruce Bahrenburg/Mort Freeman/Sandra Solberg/Jay Zeely/Massimo Liti/Salvatore Billa/Matt/
- 1982
第一滴血
西尔维斯特·史泰龙/理查德·克里纳/布莱恩·丹内利/莱恩·丹内利/比尔·麦金尼/杰克·斯塔瑞特/Michael Talbott/克里斯·马尔基/John McLiam/Alf Humphreys/Bill McKinney/阿尔夫·汉弗莱斯/大卫·卡罗素/David L·Crowley/Don MacKay/查尔斯·A·坦伯罗/大卫·彼得森/克雷格·休斯顿/Patrick Stack/Stephen E·Miller/史蒂芬·迪莫波洛斯/布鲁斯·格林伍德/Danny Wozna/Mike Winlaw/Donald Adams/Gary Hetherington/Alex Kliner/斯蒂芬·E·米勒/史蒂芬·常/Suzee Pai/John Rigg/
- 1981
夺宝奇兵1：法柜奇兵（普通话）
哈里森·福特/凯伦·阿兰/约翰·里斯-戴维斯/Paul Freeman/
- 1981
超人2
马龙·白兰度/克里斯托弗·里夫/吉恩·哈克曼/Sarah Douglas/Peter Whitman/Tommy Duggan/Richard LeParmentier/Hadley Kay/Todd Woodcroft/Pepper Martin/Gordon Rollings/Pamela Mandell/John Morton/John Ratzenberger/Jackie Cooper/Terence Stamp/Cleon Spencer/迈克尔·珊农/Carl Parris/Antony Sher/Angus MacInnes/马戈特·基德尔/Marc McClure/尼德·巴蒂/Clifton James/Jim Dowdall/Shane Rimmer/Eugene Lipinski/Valerie Perrine/Elva Mai Hoover/Don Fellows/E·G·Marshall/Tony Sibbald/Jack O'Halloran/玛戈·基德/杰基·库伯/特伦斯·斯坦普/大卫·纽曼/安格斯·麦金尼斯/安东尼·舍尔/马库斯·达米科/里夏尔·勒帕芒捷/迈克尔·香农/尤金·里皮斯基/理查德·格雷弗斯/克里夫顿·詹姆斯/E·G·马绍尔/马克·麦克卢尔/杰/
- 1973
龙争虎斗 73 香港版
李小龙/约翰·萨克松/吉姆·凯利/茅瑛/乔宏/Ahna Capri/石坚/钟玲玲/成龙/元彪/元华/洪金宝/林正英/吉米·凯利/
- 1972
教父1
马龙·白兰度/阿尔·帕西诺/詹姆斯·凯恩/罗伯特·杜瓦尔/黛安·基顿/约翰·凯泽尔/塔莉娅·夏尔/詹姆斯·卡恩/艾尔·勒提埃里/阿历克斯·罗克/索菲亚·科波拉/理查德·卡斯特尔诺/斯特林·海登/约翰·马利/理查德·康特/Al Lettieri/阿贝·维高达/Gianni Russo/鲁迪·邦德/Al Martino/Morgana King/Lenny Montana/John Martino/Salvatore Corsitto/理查德·布赖特/Tony Giorgin/Vito Scotti/Tere Livrano/Victor Rendina/Jeannie Linero/Julie Gregg/Ardell Sheridan/Simonetta Stefanelli/Angelo Infanti/Corrado Gaipa/Franco Citti/Saro Urzì/Max Brandt/Tybee Brascia/卡迈恩·科波拉/Gian-Carlo Coppola/Italia Coppola/罗曼·科波拉/Don Costello/Gray Frederickson/Ron Gilbert/Ant/
- 1970
战略大作战（译制配音版）
克林特·伊斯特伍德/泰利·萨瓦拉斯/唐·里克斯/凯勒奥·奥康纳/唐纳德·萨瑟兰/Gavin MacLeod/Hal Buckley/斯图尔特·马乔林/Jeff Morris/理查德·戴瓦洛斯/佩里·洛佩兹/Tom Troupe/哈利·戴恩·斯坦通/Dick Balduzzi/Gene Collins/Len Lesser/David Hurst/Fred Pearlman/Michael Clark/George Fargo/Dee Pollock/George Savalas/John G·Heller/Shepherd Sanders/Karl-Otto Alberty/Ross Elliott/菲尔·亚当斯Phil/Hugo De Vernier/Frank J·Garlotta/Harry Goines/David Gross/Sandy Kevin/James McHale/Robert MacNamara/Reed Morgan/Tom Signorelli/Donald Waugh/Vincent Maracecchi/Paul Picerni/乔·马特尔/Tony/