电影
- 2020
汪汪队立大功之超能救援
灰灰/毛毛/天天/阿奇/莱德/
- 2004
放牛班的春天（普通话）
杰拉尔·朱诺/弗朗西斯·贝尔兰德/
- 1950
攻克柏林
Mikheil Gelovani/Boris Andreyev/Marina Kovalyova/鲍里斯·安德列耶夫/安德烈·阿布里科索夫/米哈伊尔·西多尔金/阿列克谢·格里波夫/Vladimir Savelyev/Mikheil Gelovani V·Savelyev/V·Savelyev/G·Timoshenko/A·Urasalyev/Nikolai Bogolyubov/Jan Werich/Sofiya Giatsintova/K·Roden/Viktor Stanitsyn/Oleg Frelikh/M·Novakova/Vladimir Lyubimov/M·Petrunkin/Andrei Abrikosov/Fyodor Blazhevich/Boris Tenin/Mikhail Sidorkin/V·Renin/Nikolai Plotnikov/Vladimir Pokrovsky/N·Aparin/Gavriil Belov/Aleksei Gribov/N·Kapistin/Aleksandr Khanov/Khartnik/V·Klyucharev/V·Lebedev/E·Nelishikova/G·Pasechnik/Nikolai Ryzhov/Maksim Shtra/
- 1969
桥（译制片）
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇/Slobodan Perovic/Boris Dvornik/Relja Basic/Sibina Mijatovic/Boro Begovic/Jovan-Burdus Janicijevic/Igor Galo/Wilhelm Koch-Hooge/Hannjo Hasse/Axel Delmare/Jovan Milicevic/Milja Vujanovic/Dusan Janicijevic/Igor Gudic/Demeter Bitenc/Slavko Stetic/Maks Furijan/Petar Spajic-Suljo/Milos Trpkovic/Veljko Mandic/Vasja Kovacic/
- 2018
海王
杰森·莫玛/艾梅柏·希尔德/威廉·达福/帕特里克·威尔森/妮可·基德曼/杜夫·龙格尔/叶海亚·阿卜杜勒/特穆拉·莫里森/林路迪/迈克尔·比奇/兰道尔·朴/格拉汉姆·麦克泰维什/雷·沃纳尔/泰努伊·柯克伍德/塔穆尔·柯克伍德/Denzel Quirke/卡恩·古尔杜尔/奥蒂斯·丹吉/Kekoa Kekumano/朱莉·安德鲁斯/约翰·瑞斯/杰曼·翰苏/索菲亚·福雷斯特/娜塔莉亚姗福瑞/杰克·安德鲁/Hank Amos/帕特里克·考克斯/罗伯特·朗斯特里特/德维卡·帕利赫/梅布尔·塔莫内/文森特·/加布里埃拉·佩特科娃/爱丽丝·兰斯伯里/帕特里克·艾奇逊/约翰·盖蒂尔/塔丽亚·杰德·霍尔特/罗斯·克纳汉/布拉登·刘易斯/萨尔瓦多·梅伦达/山姆·莫纳汉/温妮·穆赞贝/凯·潘塔诺/安娜·帕奇/乔恩·奎斯蒂德/迪伦·斯图默/米奇·武尔夫/丹泽尔·夸克/克考亚·克库毛诺/汉克·阿莫斯/叶海亚·阿卜杜勒·迈丁/格拉汉姆·麦克塔维什/叶海亚·阿卜杜勒-迈丁/约翰·瑞斯-戴维斯/文森特·B·拉戈斯/温妮·梅泽姆/阿明·阿卜杜勒·奎德/彼得·阿佩塞拉/Kaan Guldur/Otis Dhanji/Jack Andrew/Vincent B·Gorce/黄伟晋/Kai Pant/
- 1970
英俊少年（译制配音版）
海因切·西蒙斯/Heinz Reincke/Gerlinde Locker/Paul Dahlke/Helmut Förnbacher/Christiane Rücker/Jan Hendriks/Agnes Windeck/Martin Jente/Rudolf Schündler/劳夫·沃尔特/Friedrich Schoenfelder/Robert Meyn/Willi Rose/Uwe Reichmeister/Dieter Kursawe/李梓/
- 1967
王宝钏（上集）彩楼配
王复蓉/杨群/卢碧云/马骥/沈雪珍/
- 1926
战舰波将金号
亚历山大·安东诺夫/Vladimir Barsky/格里高利·亚历山德罗夫/Ivan Bobrov/Mikhail Gomorov/Aleksandr Levshin/N·Poltavseva/Konstantin Feldman/Prokopenko/A·Glauberman/Beatrice Vitoldi/Brodsky/Julia Eisenstein/谢尔盖·爱森斯坦/Andrei Fajt/Korobei/Marusov/Protopopov/Repnikova/Vladimir Uralsky/Zerenin/Aleksanteri Ahola-Valo/弗拉迪米尔·巴斯基/格里高力·阿莱克桑德夫/N·Poltavtseva/然娜·普罗霍连科/Andrey Fayt/伊万·博布罗夫/米哈伊尔·格罗莫夫/N·波尔塔夫采娃/A·格劳伯曼/比阿特丽斯·维托尔迪/安德烈·费特/
- 1967
战争与和平 第四部（译制配音版）
谢尔盖·邦达尔丘克/维亚切斯拉夫·吉洪诺夫/Lyudmila Savelyeva/Viktor Stanitsyn/Kira Golovko/Sergei Yermilov/Irina Gubanova/Antonina Shuranova/Boris Smirnov/Boris Zakhava/M·Khabrov/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik/Jean-Claude Ballard/Georgi Millyar/Boris Molchanov/Lev Polyakov/Irina Skobtseva/Oleg Tabakov/阿娜斯塔霞·维尔金斯卡娅/
- 2011
蓝精灵
尼尔·帕特里克·哈里斯/杰玛·梅斯/汉克·阿扎利亚/乔纳森·温特斯/凯蒂·派瑞/艾伦·卡明/乔治·洛佩兹/保罗·雷宾斯/基南·汤普森/B·J·诺瓦克/杰夫·福克斯沃西/Wolfgang Puck/索菲娅·维加拉/安东·尤金/弗莱德·阿米森/蒂姆·古恩/凯蒂·佩里/乔治·洛佩兹(I)/安东·叶利钦/汉克·阿扎瑞亚/沃尔夫冈·帕克/奥利维亚·巴勒莫/弗兰克·维尔克/约翰·奥利弗/Clint Headley/Philip Greene/雅各布·贝特兰德/Adam Budron/Jalen William Desmond/Karen Izaguirre/Marc I·Daniels/迈特·麦克·穆尔加/科森德拉·索斯特罗姆/Joseph Urban/Barbara Vincent/James Lyones/Jerry Lobrow/Mary McGloin/Nicholas Martorell Jr·/Ryan E·Kelly/诺瓦克/何恺鹏/汤姆·库里其奥/
- 1957
茜茜公主3（译制版）
罗密·施奈德/卡尔亨兹·伯恩/玛达·施耐德/Gustav Knuth/Uta Franz/Walter Reyer/Vilma Degischer/Josef Meinrad/Senta Wengraf/Erich Nikowitz/Hans Ziegler/Sonia Sorel/Klaus Knuth/Albert Rueprecht/Peter Neusser/Karl Fochler/Susanne von Almassy/Franca Parisi/Ingrid Oberleitner/Egon von Jordan/Dorothea Neff/Erik Frey/Inge Holzleitner/Brigitte Treichler/Hans Unterkircher/Guido Wieland/Karl Ehmann/Josef Menschik/Frank Steinberg/Chariklia Baxevanos/Johannes Ferigo/Ida Gabor/Dolores Hubert/Helga Jesch/Helene Lauterböck/Silvia/
- 1976
卡桑德拉大桥（译制版）
索菲娅·罗兰/理查德·哈里斯/马丁·辛/O·J·辛普森/莱昂内尔·斯坦德/Ann Turkel/英格里德·图林/李·斯特拉斯伯格/艾娃·加德纳/伯特·兰卡斯特/洛·卡史特/John Phillip Law/Ray Lovelock/阿莉达·娃丽/Stefano Patrizi/Thomas Hunter/Fausta Avelli/Angela Goodwin/Carlo De Mejo/John P·Dulaney/Michael Staudt/Adam Strasberg/David Strasberg/Thomas Williams/李梓/
- 1968
女囚犯（译制字幕版）
Laurent Terzieff/Elisabeth Wiener/Bernard Fresson/Dany Carrel/Michel Etcheverry/Claude Piéplu/Noëlle Adam/Daniel Rivière/Annie Fargue/Germaine Delbat/Gilberte Géniat/Darío Moreno/Béatrice Altariba/Jacques Ciron/René Floriot/Henri Garcin/Jean Gold/André Luguet/Jean Ozenne/米歇尔·皮寇利/皮埃尔·理查德/Jackie Sardou/乔安娜·辛库斯/Clément Thierry/André Tomasi/查尔斯·文恩/Roger Van Hool/Pierre Vaudier/
- 1956
茜茜公主2（译制版）
罗密·施奈德/卡尔亨兹·伯恩/玛达·施耐德/Gustav Knuth/Vilma Degischer/Walter Reyer/Senta Wengraf/Josef Meinrad/Iván Petrovich/Helene Lauterböck/Erich Nikowitz/Hans Ziegler/Karl Fochler/Franz Böheim/Hilde Wagener/Otto Treßler/Ulrich Bettac/Richard Eybner/Max Brebeck/Egon von Jordan/Joseph Egger/Hugo Gottschlich/