电影
- 1938
百老汇小姐（译制版）
秀兰·邓波儿/乔治·墨菲/Jimmy Durante/Phyllis Brooks/艾德娜·梅·奥立佛/George Barbier/Edward Ellis/简·达维尔/El Brendel/Donald Meek/Patricia Wilder/Claude Gillingwater/George Brasno/Olive Brasno/Charles Williams/Charles Coleman/Russell Hicks/The Brian Sisters/The Brewster Twins/Claire Du Brey/Robert Gleckler/C·Montague Shaw/Frank Dae/埃迪·科林斯/Syd Saylor/Jerry Colonna/海奈·康克林/Barbara Brewster/Carol Brewster/Ben Welden/Clarence Wilson/Brooks Benedict/Harry Bradley/Edward Brady/Barbra Bell Cross/Frank Darien/汉克·曼/Wanda Per/
- 1962
杀死一只知更鸟（译制配音版）
格利高里·派克/约翰·梅根纳/弗兰克·奥弗顿/罗斯玛丽·墨菲/Ruth White/Brock Peters/Estelle Evans/保罗·菲克斯/科林·威克斯·帕斯顿/詹姆斯·安德森/Alice Ghostley/罗伯特·杜瓦尔/威廉·温德姆/克拉汉·丹顿/Richard Hale/玛丽·巴德哈姆/菲利普·奥尔福德/R·L·Armstrong/Bobby Barber/Jess Cavin/Steve Condit/Jamie Forster/Charles E·Fredericks/Jester Hairston/Chuck Hamilton/Kim Hamilton/Kim Hector/Colin Kenny/Nancy Marshall/Pauline Meyer/Bill O\'Brien/Gil Perkins/Hugh Sanders/Barry Seltzer/金·斯坦利/Jay Sullivan/Kelly Thordsen/Arthur Tovey/Max Wagner/Bill Walker/Dan White/Guy Wilkerson/鲁斯·怀特/布洛克·皮特/埃斯泰勒·埃文斯/
- 2019
沉睡魔咒2
安吉丽娜·朱莉/艾丽·范宁/米歇尔·菲佛/萨姆·赖利/艾德·斯克林/切瓦特·埃加福特/朱诺·坦普尔/哈里斯·迪金森/莱丝利·曼维尔/伊梅尔达·斯汤顿/加绘·亚历山大/詹·穆瑞/石原贵雅/大卫·吉亚斯/Ed Skrein/艾美达·斯丹顿/切瓦特·埃加福/罗伯特·林德森/大卫·吉雅西/沃维克·戴维斯/朱迪斯·沙克妮/Jermaine Cope/Zak Holland/巴里·艾尔德/Frederick Szkoda/Jenia Kim/拉亚·坎普贝尔/耶斯·利奥丹/汤姆·伯宁顿/阿克塞尔·努/特蕾莎·马奥尼/Charles Berthoud/Mark Knightley/伯纳多·桑托斯/拉塞尔·巴洛格/卡·亚历山大/John Carew/弗莱迪·怀斯/萨克·霍兰/斯嘉丽·格兰特/Axel Nu/大卫·吉亚西/罗伯特·林赛/约翰·卡鲁/刘易斯·柯克/杰梅因·科普/弗雷德里克·索科达/查尔斯·贝尔杜/马克·奈特利/
- 1945
失去的周末
雷·米兰德/简·怀曼/菲利普·特里/霍华德·达·席尔瓦/菲利浦·泰瑞/Howard Da Silva/弗兰克·费伦/简·惠曼/Phillip Terry/Doris Dowling/Mary Young/Anita Sharp-Bolster/多利斯·道灵/Lillian Fontaine/Frank Orth/Lewis L·Russell/Gene Ashley/Walter Baldwin/Harry Barris/Ian Begg/Jess Lee Brooks/David Clyde/James Conaty/Willa Pearl Curtis/Helen Dickson/富兰克林·法纳姆/Byron Foulger/John Garris/Jayne Hazard/Ted Hecht/Ernest Hilliard/Earle Hyman/Jerry James/Karl 'Karchy' Kosiczky/Eddie Laughton/Perc Launders/Audrey Long/Theodora Lynch/William Meader/James Millican/Frank Mills/Pat Moriarity/William Newell/Will/海伦·迪克森/
- 2015
茉莉·梦妮与神奇的催眠书
拉菲·卡西迪/艾米丽·沃森/多米尼克·莫纳汉/琼·柯琳斯/埃米丽·沃森/
- 2004
蜘蛛侠2 普通话版
托比·马奎尔/克斯汀·邓斯特/詹姆斯·弗兰科/阿尔弗雷德·莫里纳/罗斯玛丽·哈里斯/克尔斯滕·邓斯特/J·K·西蒙斯/唐娜·墨菲/丹尼尔·吉里斯/迪伦·贝克/比尔·纳恩/范妮莎·费丽托/Aasif Mandvi/威廉·达福/克里夫·罗伯逊/泰德·莱米/伊丽莎白·班克斯/布鲁斯·坎贝尔/Gregg Edelman/Elya Baskin/Mageina Tovah/丹尼尔·金/哈尔·斯帕克斯/乔尔·麦克哈尔/斯坦·李/Kelly Connell/布伦特·布里斯科/艾米丽·丹斯切尔/Jason Fiore-Ortiz/Scott Spiegel/Andy Bale/Christine Estabrook/莫莉·曲克/John Paxton/乔伊·布赖恩特/Joanne Baron/Peter McRobbie/Timothy Jerome/Taylor Gilbert/Peter Vouras/Donnel Rawlings/Zachry Rogers/Ella Rogers/路易斯·隆巴迪/Marc John Jefferies/Roshon Fegam/Brendan Patrick Connor/瑞德·德尔蒙德/