电影
- 1964
江湖男女（1964）
乔治·佩帕德/艾伦·拉德/卡罗尔·贝克/George Peppard/
- 1939
绿野仙踪
朱迪·加兰/弗兰克·摩根/雷·博尔格/Bert Lahr/Jack Haley/碧莉·伯克/杰克·黑利/比利·布莱彻/伯特·拉尔/玛格丽特·哈米尔顿/查利·格雷普韦恩/雷·博尔杰/杰克·赫利/比利·伯克/玛格丽特·汉密尔顿/查利·格拉普文/Pat Walshe/Clara Blandick/Terry/Gladys W·Allison/Josefine Balluck/John T·Bambury/Viola Banks/Charles Becker/Freda Besky/Henry Boers/Theodore Boers/Christie Buresh/Eddie Buresh/Lida Buresh/Betty Ann Cain/米基·卡罗尔/Colonel Casper/Pinto Colvig/Nona Cooper/Elizabeth Coulter/Idaho Croft/Frank H·Cucksey/Billy Curtis/Eulie H·David/Eugene S·David Jr·/Ethel W·Denis/Prince Denis/Hazel I·Derthick/Gracie Doll/Tiny Doll/Major Doyle/Daisy Earles/
- 2008
蝙蝠侠：黑暗骑士
克里斯蒂安·贝尔/希斯·莱杰/艾伦·艾克哈特/迈克尔·凯恩/玛吉·吉伦哈尔/阿伦·艾克哈特/加里·奥德曼/摩根·弗里曼/阿伦·伊克哈特/Monique Gabriela Curnen/Ron Dean/内斯特·卡博内尔/陈冠希/莫尼克·加布里埃拉·库尔内/罗恩·迪恩/基里安·墨菲/黄经汉/埃里克·罗伯茨/里特奇·科斯特/安东尼·迈克尔·豪尔/基斯·斯扎拉巴基克/柯林·麦克法兰/约书亚·哈尔托/美琳达·麦格劳/内森·甘宝/迈克尔·维约/迈克尔·斯托扬诺夫/威廉·斯米利/丹尼·高德林/迈克尔·加·怀特/马修·奥尼尔/威廉·菲克纳/欧鲁米基·欧拉乌米/格雷格·比姆/爱利克·赫尔曼/毕崔斯·罗森/文森佐·尼克力/罗南·萨莫尔斯/大卫·达斯马齐连/玛丽扎·卡布蕾拉/理查德·迪兰/利萨·麦克阿里斯特/Adam Kalesperis/
- 1943
直捣东京
加里·格兰特/约翰·加菲尔德/艾伦·海尔/约翰·里德格利/丹恩·克拉克/沃纳·安德森/威廉王子/罗伯特·赫顿/Jerry Wald/杰克·L·华纳/威廉姆·普林斯/戴恩·克拉克/威廉·普林斯/汤姆·塔利/菲伊·爱默森/彼得·惠特尼/沃伦·道格拉斯/约翰·福赛思/约翰·艾尔文/比尔·肯尼迪/Carlyle Blackwell Jr·/哈里·巴特尔/Frank Tang/威廉·哈德森/马克·史蒂芬斯/乔伊·巴洛/威廉姆·萨勒/Charles Anthony Hughes/Roland Got/George Lloyd/Maurice Murphy/邝炳雄/Danny Borzage/John Sylvester/弗兰克·奥康纳/保罗·兰顿/查尔兹·歇洛克/Warren Ashe/Eddie Hall/怀特·毕塞尔/特德·杰克斯/乔治·罗弗瑟姆/Bruce Wong/查尔斯·沙利文/杰克·莫厄尔/李·艾迪/莱恩·钱德勒/梁秉钟/Duke York/Cy Malis/约翰·惠特尼/约翰·福雷斯特/Russ Whiteman/Kirby Grant/拉里·斯蒂尔斯/Hugh Prosser/Paul Parry/Wing Foo/Charles S·Thompson/伯纳德/
- 1965
战俘列车（译制字幕版）
弗兰克·辛纳特拉/特雷弗·霍华德/拉法艾拉·卡拉/Brad Dexter/Sergio Fantoni/John Leyton/Edward Mulhare/Wolfgang Preiss/詹姆斯·布洛林/John Van Dreelen/阿道夫·赛利/Vito Scotti/Richard Bakalyan/Michael Goodliffe/Michael St·Clair/Ivan Triesault/John Daheim/Domenick Delgarde/Barry Ford/Gino Gottarelli/Peter Hellman/Robert \'Buzz\' Henry/Walter Linden/Eric Micklewood/John Mitory/Ernesto Molinari/Benito Prezie/Michael Romanoff/Bob Rosen/詹姆斯·斯金/Jacques Stany/Brad Stevens/Al Wyatt Sr·/伊安·艾伯克龙比/威廉姆·伯格/Arthur Brauss/Horst Ebersberg/Brian G/
- 1967
怪医杜立德（译制字幕版）
雷克斯·哈里森/萨曼莎·艾加/安东尼·纽雷/理查德·阿滕伯勒/Peter Bull/Muriel Landers/William Dix/Geoffrey Holder/Portia Nelson/Norma Varden/Cheetah/Gene Columbus/Gil Stuart/Ginny Tyler/弗兰克·维尔克/
- 2011
赛车总动员2
欧文·威尔逊/王牌接线员拉里/迈克尔·凯恩/艾米莉·莫迪默/詹森·艾萨克/乔·曼特纳/彼得·雅各布森/托马斯·克莱舒曼/约翰·特托罗/艾迪·伊扎德/Brent Musburger/Larry The Cable Guy/布伦特·马斯伯格/邦尼·亨特/达雷尔·沃尔特里普/弗兰科·内罗/大卫·赫伯斯/帕特里克·沃克/托尼·夏尔赫布/杰夫·格尔林/米歇尔·米歇尔斯/劳埃德·谢尔/布鲁斯·坎贝尔/泰莉莎·加拉赫/詹妮弗·路易斯/斯坦利·汤森德/维利贝·托皮奇/锡格·汉森/盖多·克隆尼/瓦妮莎·雷德格瑞夫/约翰·麦尼尔利/布拉德·刘易斯/切奇·马林/Jeff Gordon/刘易斯·汉密尔顿/保罗·杜利/伊迪·迈克莱尔/理查德·坎德/凯瑟琳·海蒙德/迈克尔·沃利斯/堤大介/伊迪·麦克勒格/姚晨/张杰/户田惠子/黄磊/芭芭拉·科特梅尔/
- 1939
呼啸山庄
梅尔·奥勃朗/劳伦斯·奥利弗/大卫·尼文/弗洛拉·罗布森/唐纳德·克里斯普/杰拉丁·菲茨杰拉德/弗劳拉·罗博森/汤姆·哈迪/夏洛特·莱李/安德鲁·林肯/莎拉·兰开夏/伯恩·戈曼/Hugh Williams/利奥·卡罗尔/Miles Mander/塞西尔·凯拉威/Cecil Humphreys/Sarita Wooton/Rex Downing/Douglas Scott/Frank Benson/Romaine Callender/Vernon Downing/Alice Ahlers/Harold Entwistle/Peter Gowland/Helena Grant/Sam Harris/Susanne Leach/Tommy Martin/Schuyler Standish/William Stelling/Eric Wilton/休·威廉姆斯/里奥·G·卡罗尔/迈尔斯·曼德/塞西尔·堪弗里斯/萨丽塔·伍敦/雷克斯·唐宁/道格拉斯·斯科特/
- 2006
冰川时代2（普通话）
雷·罗马诺/约翰·雷吉扎莫/西恩·威廉·斯科特/
- 2001
蛛丝马迹
摩根·弗里曼/莫妮卡·波特/迈克尔·温柯特/迪兰·巴克/米卡·波瑞姆/安东·尤金/金伯丽·霍桑/杰伊·O·山德斯/比利·巴克/迈克尔·莫拉蒂/佩内洛普·安·米勒/安娜·玛丽亚·霍斯福德/Scott Heindl/Christopher Shyer/吉尔·提德/Ian Marsh/Raoul Ganeev/萨曼莎·费里斯/Ocean Hellman/Tom McBeath/Tamara Taggart/Suzette Meyers/Brian Arnold/Chris Robson/Jonathan Walker/Debra Donohue/Mila Dobrozdravich/Aaron Joseph/Ravil Issyanov/Ronin Wong/Campbell Lane/Charles Andre/Claire Riley/Paul Carson/Donna Lysell/Kevin Hayes/Steve Makaj/Nathaniel DeVeaux/Nguyen Hall/Charles Andison/Tarie Tennessey/Darryl Scheelar/C/迈克尔·维克特/迪伦·贝克/安东·叶利钦/金·霍桑/杰伊·桑德斯/比利·伯克/迈克尔·莫里亚蒂/
- 1999
大白鲨2
罗伊·施奈德/Lorraine·Gary·Murray·Hamilton/洛兰·加里/穆雷·汉密尔顿/科林·威克斯·帕斯顿/约瑟夫·马斯科罗/莫瑞·汉密尔顿/罗伊·沙伊德尔/马克·古鲁内尔/Roy Scheider/Murray Hamilton/基斯·戈登/约瑟夫·马斯科洛/杰弗瑞·克莱默/安·杜森贝瑞/巴里·科/苏珊·法兰奇/加里·斯普林格/唐娜·威尔克斯/Gary Dubin/约翰·杜卡基斯/大卫·艾略特/马克·吉尔平/比利·凡·赞德特/杰里·M·巴克斯特/埃普丽尔·吉尔平/赫伯·马勒/西普里安·R·杜比/Mary A·Gaffney/Bill Green/洛兰加里/Ann Dusenberry Ann Dusenberry/加里·杜宾/John Dukakis John Dukakis/David Elliott/Marc Gilpin Marc Gilpin/Jerry M·Baxter Jerry M·Baxter/April Gilpin April Gilpin/Herb Muller Herb Muller/
- 2006
夏洛特的网
达科塔·范宁/史蒂夫·布西密/朱莉娅·罗伯茨/罗伯特·雷德福/约翰·克立斯/奥普拉·温弗瑞/塞德里克·凯尔斯/凯西·贝茨/瑞芭·麦肯泰尔/托马斯·哈登·丘奇/安德烈·本杰明/多米尼克·斯科特·凯伊/伊斯·戴维斯/奥普拉·温弗里/利巴·麦克泰尔/托马斯·汉登·丘奇/Dré/山姆·夏普德/亚伯拉汗·本鲁比/凯文·安德森/Essie Davis/Louis Corbett/Julian O'Donnell/Robyn Arthur/希奥布翰·法隆/加里·巴萨雷巴/Nate Mooney/尼古拉斯·贝尔/博·布里奇斯/Teague Rook/Julia Zemiro/Denise Kirby/Robert Plazek/Joseph Lotesto/Michael Roland/Don Bridges/伊恩·沃特金/Joel McCrary/布莱恩·斯特帕内克/Fred Tatasciore/Bradley White/Maia Kirkpatrick/Jennessa Rose/Briana Hodge/达科塔·法宁/斯蒂夫·巴斯米/约翰·克里斯/Dominic Scott Kay/安德雷·本杰明/埃茜·戴维斯/亚布拉哈姆·本鲁比/路易斯·科贝特/Ella Scott Lynch/
- 2010
猫头鹰王国：守卫者传奇
瑞恩·科万腾/吉姆·斯特吉斯/艾比·考尼什/雨果·维文/艾米莉·德瑞文/瑞恩·柯万腾/艾米丽·巴克雷/伊斯·戴维斯/乔尔·埃哲顿/黛布拉-李·弗勒斯/埃茜·戴维斯/安德林妮·德法莉亚/黛博拉-李·福奈丝/萨莎·霍勒/比尔·亨特/安东尼·拉帕格利亚/米瑞安·玛格莱斯/海伦·米伦/山姆·尼尔/巴里·奥托/理查德·劳斯伯格/杰弗里·拉什/安格斯·桑普森/大卫·文翰/雷·沃纳尔/瑞切尔·泰勒/雨果·韦文/
- 2014
猩球崛起2：黎明之战
安迪·瑟金斯/杰森·克拉克/加里·奥德曼/凯丽·拉塞尔/托比·凯贝尔/柯蒂·斯密特-麦菲/柯克·埃斯沃多/杰森·克拉科/恩里克·穆西安诺/朱迪·格雷尔/卡琳·考诺娃/科迪·斯密特·麦菲/乔恩·艾斯/泰瑞·诺塔里/尼克·瑟斯顿/吉尔·奥唐奈/凯文·兰金/约克·西姆斯/乔恩·阿兹/拉勒米·道克·肖/李·罗斯/隆巴多·博伊尔/安吉拉·克勒科兹/里奇·J·拉德纳/穆斯塔法·哈里斯/莫尼卡·雷内·安德森/约翰·阿米乔/提摩西·怀安特/凯瑞·西蒙斯/史蒂文·韦格/迪索·拉莫斯/杰拉尔丁·格伦/克里斯托弗·贝瑞/佩顿·威奇/J·D·埃弗摩尔/迈克尔·帕帕约翰/蒂莫西·皮克勒斯/爱德华·J·克莱尔/阿尔·维森特/柯蒂·斯密特·麦菲/基尔·奥唐纳/Jocko Sims/柯蒂·斯密特/杰夫·奎卡/里奇·/