电影
- 1968
西部往事·上部（译制配音版）
亨利·方达/查尔斯·布朗森/克劳迪娅·卡汀娜/贾森·罗巴兹/加布里埃尔·费泽蒂/保罗·斯托帕/伍迪·斯特罗德/杰克·伊拉姆/基南·温Keenan/弗兰克·沃尔夫/莱昂内尔·斯坦德/Livio Andronico/萨尔瓦多·巴西莱/Aldo Berti/Frank Braña/Saturnino Cerra/Luigi Ciavarro/Spartaco Conversi/Bruno Corazzari/Paolo Figlia/John Frederick/唐·加洛维/Michael Harvey/Stefano Imparato/Francesca Leone/Raffaella Leone/Frank Leslie/Luigi Magnani/Claudio Mancini/Dino Mele/Antonio Molino Rojo/Enrico Morsella/Umberto Morsella/Al Mulock/Ricardo Palacios/Tullio Palmieri/Renato Pinciroli/Lorenzo Robledo/Sandra Salvatori/
- 2011
超能游戏者（普通话）
亚力克萨·巴杜科夫/Agniya Ditkovskite/Sergey Burunov/Sergey Chirkov/
- 2006
莫斯科行动（普通话）
安德烈·马斯连基/Maksim Sukhanov/Leonid Yarmolnik/奥莎娜·阿金什那/Oleg Shtefanko/马克西姆·苏卡诺夫/
- 2018
坚不可摧（2018）
Vladimir Epifantsev/Andrey Chernyshov/奥列格·福明/
- 1948
碧血金沙
亨弗莱·鲍嘉/Walter Huston/沃尔特·休斯顿/蒂姆·霍尔特/布鲁斯·本内特/巴顿·麦克莱恩/Alfonso Bedoya/Arturo Soto Rangel/Manuel Dondé/José Torvay/Margarito Luna/Robert Blake/Guillermo Calles/Roberto Cañedo/Spencer Chan/Jacqueline Dalya/Ralph Dunn/Ernesto Escoto/Pat Flaherty/Martin Garralaga/杰克·霍尔特/约翰·休斯顿/Francisco Islas/Mario Mancilla/Julian Rivero/安·谢丽丹/Valdespino/Ildefonso Vega/Harry J·Vejar/Ignacio Villabajo/Clifton Young/
- 1961
异形再变（译制字幕版）
Carl Ottosen/Ann Smyrner/Mimi Heinrich/Asbjørn Andersen/Bodil Miller/Bent Mejding/Povl Wøldike/Dirch Passer/Ole Wisborg/Birthe Wilke/Børge Møller Grimstr/Marla Behrens/Jørgen Blaksted/Mogens Brandt/Egon Gydesen/Knud Hallest/Svend Johansen/Benny Juhlin/Kjeld Petersen/Hardy Rafn/Martin Stander/Alex Suhr/Poul Thomsen/Claus Toksvig/Bent Vejlby/Alfred Wilken/
- 2021
格罗姆少校：瘟疫医生（原声）
Tikhon Zhiznevskiy/柳波芙·阿克肖诺娃/
- 2021
格罗姆少校：瘟疫医生
Tikhon Zhiznevskiy/柳波芙·阿克肖诺娃/米哈伊尔·埃夫拉诺夫/
- 2006
神谴之日
Christopher Lambert/James Faulkner/克里斯托弗·兰伯特/Blanca Marsillach/布耐恩·布莱塞得/克里斯多弗·兰伯特/詹姆斯·福克纳/布兰卡·马希拉克/索子贾·奥尔森兰/本·奥布莱恩/菲丽达·劳/卢卡奇·比斯凯/杰扎·施拉梅克/费尔南达·多罗吉/包拉日·拉扎尔/斯蒂芬·盖兹/克里斯塔·多罗吉/伊斯特·扎卡里亚斯/亚诺什·霍尔/帕尔·马克莱/山多尔·泰瑞/费伦茨·埃莱克/约翰·拉多/维克托·德内什/哈伊纳尔卡·库兰/莱文特·特尔克伊/彼得·林卡/阿提拉·扎特马里/弗鲁西娜·弗里德尔/诺拉·特罗坎/伊伦·波丹/拉斯洛·阿隆/朵卡·格莱拉斯/米克洛什·B·塞凯伊/乔治·孟德尔/