电影
- 1970
虎虎虎·下部（译制配音版）
马丁·鲍尔萨姆/山村聪/
- 1960
斯巴达克斯（上）（译制配音版）
柯克·道格拉斯/劳伦斯·奥利弗/简·西蒙斯/查尔斯·劳顿/
- 1931
壮志千秋（1931）
理查德·迪克斯/艾琳·邓恩/埃斯特尔·泰勒/南斯·奥尼尔/
- 1960
斯巴达克斯（下）（译制配音版）
柯克·道格拉斯/劳伦斯·奥利弗/简·西蒙斯/查尔斯·劳顿/
- 1969
切·格瓦拉（译制字幕版）
奥玛·沙里夫/杰克·帕兰斯/Cesare Danova/罗伯特·劳吉亚/伍迪·斯特罗德/Barbara Luna/Frank Silvera/Albert Paulsen/Linda Marsh/Tom Troupe/Rudy Diaz/佩里·洛佩兹/Abraham Sofaer/Richard Angarola/Sarita Vara/Paul Bertoya/希德·海格/阿道夫·恺撒/Paul Picerni/Ray Martel/赫苏斯·弗朗哥/Joe Gray/John F·Kennedy/Adlai Stevenson/Valerian Zorin/
- 2015
空中世界二战（普通话）
法兰·塔希尔/罗比·凯/
- 1966
黑幕落下（译制字幕版）
柯克·道格拉斯/森塔·伯格/安琪·迪金森/詹姆斯·唐纳德/Stathis Giallelis/卢瑟·艾德勒/托普/Ruth White/戈登·杰克逊/Michael Hordern/Allan Cuthbertson/杰瑞米·坎普/Sean Barrett/Michael Shillo/Rina Ganor/Roland Bartrop/Robert Gardett/Michael Balston/Claude Aliotti/Samra Dedes/Micha Shagrir/Frank Latimore/Ken Buckle/Rod Dana/Robert Ross/Arthur Hansel/Dan Sturkie/Hillel Rave/Shlomo Hermon/弗兰克·辛纳特拉/尤·伯连纳/约翰·韦恩/Vera Dolen/加里·梅里尔/温斯顿·邱吉尔/迈克尔·道格拉斯/Rudolf Hess/Fiorello La Guardia/Danny Perlman/富兰克林·德拉诺·罗斯福/Jimmy Shaw/约瑟夫·斯大林/
- 2022
最后的决斗
朱迪·科默/马特·达蒙/亚当·德赖弗/本·阿弗莱克/哈丽特·瓦尔特/埃里克斯·劳瑟/马尔顿·索克斯/威廉·休斯顿/奥利弗·科顿/内森奈尔·帕克/塔卢拉·罗斯·哈登/布瑞恩尼汉娜/伊恩·皮里/迈克尔·麦克埃尔哈顿/山姆·哈兹尔丁/克里夫·罗素/Julian Firth/Zoé Bruneau/亚当·那加提斯/Caoimhe O'Malley/约翰·卡瓦纳/泽利科·伊万内克/Clare Dunne/保罗·班迪/布隆蒂斯·佐杜洛夫斯基/Peter Hudson/迪米特里·米切尔森/科林·大卫·里斯/Bosco Hogan/布莱恩F·穆尔维/Thomas Silberstein/Adam Goodwin/齐杰洛·艾文克/汤玛斯·西尔伯斯坦/彼得·哈德森/
- 1962
阿拉伯的劳伦斯·下部
彼得·奥图尔/亚历克·吉尼斯/安东尼·奎恩/杰克·霍金斯/
- 2022
马可·波罗（上）
肯马歇尔/伯特·兰卡斯特/英若诚/伦纳德·尼莫伊/恩和森/苗苗/丹波哲郎/Enzo Robutti Enzo Robutti/雷纳托·斯卡帕/安德鲁克尔/吴顺泰/帕特里克莫夫/戈登米切尔/杰克沃森/布鲁诺扎宁/劳力/王彪/张冲霄/乔治雅斯洛维/安东内拉莫鲁扎/娜仁花/高放/柯拉朵加伊帕/托尼洛比安科/伊恩·麦柯肖恩/大卫·沃纳/陈美龄/区亨利/弗农·多布切夫/丹霍姆·艾略特/玛丽卢托洛/石田纯一/杨在葆/吴汉章/弗拉杰克舍伊巴尔/John/蒂芙妮布里塞特/F·默里·亚伯拉罕/保罗穆勒/里卡多库乔拉/马里奥·阿多夫/约翰·豪斯曼/安妮·班克罗夫特/约翰·吉尔古德/童自荣/
- 1964
罗马帝国沦亡录·上部（译制配音版）
索菲娅·罗兰/史蒂芬·博伊德/亚历克·吉尼斯/詹姆斯·梅森/克里斯托弗·普卢默/安东尼·奎尔/约翰·爱尔兰/奥玛·沙里夫/梅尔·弗尔/Eric Porter/Finlay Currie/安德鲁·基尔/Douglas Wilmer/George Murcell/Norman Wooland/Michael Gwynn/Virgilio Teixeira/Peter Damon/Rafael Calvo/Lena von Martens/Roland Carey/Margaret Fuller/Gabriella Licudi/Robert Rietty/Guy Rolfe/Frederick Ledebur/
- 1950
花花公子（1950）
鲍勃·霍普/露西尔·鲍尔/布鲁斯·卡伯特/
- 2018
邪恶帝国的兴起（下）
罗伯特·卡莱尔/斯托卡德·钱宁/吉娜·马隆/朱丽安娜·玛格丽丝/马修·莫迪恩/列维·施瑞博尔/彼得·斯特曼/Friedrich von Thun/彼得·奥图尔/罗伯特·格林尼斯特/佐伊·特尔福德/Terence Harvey/Justin Salinger/克里斯·拉金/托马斯·桑斯特/斯托卡特·詹宁/