电影
- 1960
斯巴达克斯（下）（译制配音版）
柯克·道格拉斯/劳伦斯·奥利弗/简·西蒙斯/查尔斯·劳顿/
- 2007
坚强的心
安吉丽娜·朱莉/丹·福特曼/Archie Panjabi/Mohammed Afzal/Dan Futterman/威尔·帕顿/Aly Khan/伊尔凡·可汗/阿琪·潘雅碧/丹尼斯·欧哈拉/丹·福特曼Dan/Mushtaque Khan/Daud Khan/Telal Saeed/Arif Khan/Tipu Taheer/Amit Dhawan/Saira Nasir Khan/Aliya Khan/Sarah Mone/Bushra Parwani/Zafar Karachiwala/Danish Iqubal/Ali Tejani/Azfar Ali/Ahmed A·Jamal/Perrine Moran/Jeffry Kaplow/Ishaque Ahmed/Adnan Siddiqui/Shah Murad Aliani/Imran Paracha/Imran Patel/Jean-Jacques Scaerou/Veronique Darleguy/Jillian Armenante/德米特雷·格瑞塔萨斯/Zachary Coffin/Sajid Hasan/Farooq Khan/Gary Wilmes/Mikail Lotia/Baba Shaikh/雅奇·潘嘉比/阿里夫·汗/
- 1935
叛舰喋血记
克拉克·盖博/大卫·尼温/查尔斯·劳顿/法兰奇·汤恩/Eddie Quillan/唐纳德·克里斯普/斯普林·白灵顿/Franchot Tone/埃迪·基扬/Herbert Mundin/Dudley Digges/亨利·斯蒂芬森/Francis Lister/Movita/Mamo Clark/Byron Russell/Percy Waram/David Torrence/John Harrington/Douglas Walton/Ian Wolfe/DeWitt Jennings/Ivan F·Simpson/Vernon Downing/Bill Bambridge/Marion Clayton/Stanley Fields/Wallis Clark/Crauford Kent/Pat Flaherty/Alec Craig/Charles Irwin/Dick Winslow/Robert Adair/Harry Allen/Lionel Belmore/Nadine Beresford/詹姆斯·贾克内/Lucy Chavarria/Harry Cording/Ray Corrigan/Sam Wallace Driscol/赫伯特·芒丁/达德利·迪格斯/法兰西斯·利斯特/伊安·沃/
- 1969
切·格瓦拉（译制字幕版）
奥玛·沙里夫/杰克·帕兰斯/Cesare Danova/罗伯特·劳吉亚/伍迪·斯特罗德/Barbara Luna/Frank Silvera/Albert Paulsen/Linda Marsh/Tom Troupe/Rudy Diaz/佩里·洛佩兹/Abraham Sofaer/Richard Angarola/Sarita Vara/Paul Bertoya/希德·海格/阿道夫·恺撒/Paul Picerni/Ray Martel/赫苏斯·弗朗哥/Joe Gray/John F·Kennedy/Adlai Stevenson/Valerian Zorin/
- 2013
为奴十二年
切瓦特·埃加福特/迈克尔·法斯宾德/本尼迪克特·康伯巴奇/拜伦·巴特/保罗·达诺/保罗·吉亚玛提/露皮塔·尼永奥/莎拉·保罗森/布拉德·皮特/阿尔法·伍达德/布拉德・皮特/加瑞特·迪拉胡特/迈克尔·威廉姆斯/泰伦·基勒姆/德怀特·亨利/Ashley Dyke/奎文赞妮·瓦利斯/迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯/切瓦特·埃加福/斯科特·麦克纳里/阿德普波·奥杜耶/克里斯·乔克/塔兰·基拉姆/比尔·坎普/约翰·麦康奈尔/穆斯塔法·哈里斯/莉莎·J·本尼特/Cameron Zeidler/Jay Huguley/安万·格洛弗/马库斯·里尔·布朗/肖恩·保罗·布劳德/道格拉斯·M·格里芬/Kelsey Scott/克里斯托弗·贝瑞/提摩西·怀安特/阿什利·戴克/马克·麦考利/Andy Dylan/J·D·埃弗摩尔/卡梅隆·齐德勒/凯尔茜·斯科特/安迪·迪伦/杰伊·胡古雷/卡德罗莎·奥娜·卡罗尔/莉莎·/
- 2015
空中世界二战（普通话）
法兰·塔希尔/罗比·凯/
- 2011
桂河大桥
威廉·霍尔登/亚利克·基尼斯/杰克·霍金斯/早川雪洲/安德鲁·莫瑞尔/亚历克·吉尼斯/詹姆斯·唐纳德/Geoffrey Horne/André Morell/Peter Williams/John Boxer/Percy Herbert/Harold Goodwin/Ann Sears/Heihachiro Okawa/Keiichiro Katsumoto/M·R·B·Chakrabandhu/Vilaiwan Seeboonreaung/Ngamta Suphaphongs/Javanart Punynchoti/Kannikar Dowklee/大川平八郎/杰弗里·霍尔内/珀西·赫伯特/哈罗德·古德温/蔡琴/
- 1966
黑幕落下（译制字幕版）
柯克·道格拉斯/森塔·伯格/安琪·迪金森/詹姆斯·唐纳德/Stathis Giallelis/卢瑟·艾德勒/托普/Ruth White/戈登·杰克逊/Michael Hordern/Allan Cuthbertson/杰瑞米·坎普/Sean Barrett/Michael Shillo/Rina Ganor/Roland Bartrop/Robert Gardett/Michael Balston/Claude Aliotti/Samra Dedes/Micha Shagrir/Frank Latimore/Ken Buckle/Rod Dana/Robert Ross/Arthur Hansel/Dan Sturkie/Hillel Rave/Shlomo Hermon/弗兰克·辛纳特拉/尤·伯连纳/约翰·韦恩/Vera Dolen/加里·梅里尔/温斯顿·邱吉尔/迈克尔·道格拉斯/Rudolf Hess/Fiorello La Guardia/Danny Perlman/富兰克林·德拉诺·罗斯福/Jimmy Shaw/约瑟夫·斯大林/
- 2016
地心营救
安东尼奥·班德拉斯/朱丽叶·比诺什/罗德里格·桑托罗/娜奥米·斯科特/马里奥·卡萨斯/卢·戴蒙德·菲利普斯/加布里埃尔·伯恩/詹姆斯·布洛林/贾克波·瓦格斯/Juan Pablo Raba/Naomi Scott/胡安·巴勃罗·拉瓦/罗德里戈·桑托罗/奥斯卡·努内斯/特诺切·韦尔塔/马科·安东尼奥·特维诺/艾德里安娜·巴拉扎/凯特·德尔·卡斯蒂洛/科特·德·巴勃罗/伊丽莎白·德拉佐/古斯塔沃·安加里塔/亚历山德罗·高克/鲍勃·冈顿/Raoul Pinno/马里奥·萨拉格萨/宝琳娜·加西亚/Cristián Campos/豪尔赫·迪亚斯/Juan Pablo Auger/Leonardo Farkas/Francisca Concha/Diego Noguera/Sebastián Apiolaza/Jorge Godoy/Marcelo Gutiérrez/Carlos Talamilla/特丽妮达·冈萨雷斯/Fernanda Ramírez/马丁·辛/费德里科·路皮/胡安·巴勃罗·萨拉梅利亚/
- 2022
最后的决斗
朱迪·科默/马特·达蒙/亚当·德赖弗/本·阿弗莱克/哈丽特·瓦尔特/埃里克斯·劳瑟/马尔顿·索克斯/威廉·休斯顿/奥利弗·科顿/内森奈尔·帕克/塔卢拉·罗斯·哈登/布瑞恩尼汉娜/伊恩·皮里/迈克尔·麦克埃尔哈顿/山姆·哈兹尔丁/克里夫·罗素/Julian Firth/Zoé Bruneau/亚当·那加提斯/Caoimhe O'Malley/约翰·卡瓦纳/泽利科·伊万内克/Clare Dunne/保罗·班迪/布隆蒂斯·佐杜洛夫斯基/Peter Hudson/迪米特里·米切尔森/科林·大卫·里斯/Bosco Hogan/布莱恩F·穆尔维/Thomas Silberstein/Adam Goodwin/齐杰洛·艾文克/汤玛斯·西尔伯斯坦/彼得·哈德森/
- 1962
阿拉伯的劳伦斯·下部
彼得·奥图尔/亚历克·吉尼斯/安东尼·奎恩/杰克·霍金斯/