电影
- 1971
吸血怪兽（译制字幕版）
彼得·库欣/Robert Flemyng/旺达·文森姆/Vanessa Howard/David Griffin/Glynn Edwards/William Wilde/Kevin Stoney/John Paul/Russell Napier/Roy Hudd/Leslie Anderson/Simon Cain/Robert Cawdron/肯尼斯·考利/Beryl Cooke/Roy Evans/Joan Ingram/David Lyell/John Scott Martin/William Maxwell/Michael Mindell/Norman Pitt/Malcolm Rogers/Drew Russell/Honor Shepherd/Robin Wentworth/
- 1966
招魂夜（译制字幕版）
Noel Willman/Jennifer Daniel/雷伊·巴雷特/Jacqueline Pearce/Michael Ripper/约翰·劳里/Marne Maitland/David Baron/Charles Lloyd Pack/Harold Goldblatt/George Woodbridge/
- 2011
生化危机2：启示录
米拉·乔沃维奇/西耶娜·盖尔利/泰德·路德齐克/奥德·菲尔/迈克·艾普斯/桑德琳·霍尔特/克里斯·莱本森/埃里克·马比斯/托马斯·克莱舒曼/希瑟·布拉滕/娜塔利·查尔斯/马修·G·泰勒/凯瑟琳·伯登/雷萨克·艾多蒂/乔伊·贝克/提姆·伯德/何家蓓/杰瑞德·哈里斯/索菲·瓦瓦塞尔/扎克·沃德/伊恩·格雷/雷萨克·艾多堤/Matthew G·Taylor/托马斯·克莱彻曼/Razaaq Adoti/麦克·艾普斯/马修·泰勒/Dave Nichols/Stefan Hayes/Geoffrey Pounsett/Shaun Austin-Olsen/Geny Walters/Megan Fahlenbock/Robert Morelli/Aaron Abrams/Chris Benson/Martin Martinuzzi/Brad Borbridge/Frank Chiesurin/Ron Benjamin/Kevin Hare/Heather Dick/Alex Courey/John Detoro/Billy Khoury/Sava Drayton/Nicole Ann St·Hill/Ricardo Betancourt/Michelle Latimer/凯瑟琳·包尔腾/Rebe/
- 1958
恐怖德古拉（译制字幕版）
彼得·库欣/克里斯托弗·李/迈克尔·高夫/Melissa Stribling/Carol Marsh/Olga Dickie/John Van Eyssen/Valerie Gaunt/Janina Faye/Barbara Archer/Charles Lloyd Pack/George Merritt/George Woodbridge/George Benson/Miles Malleson/Geoffrey Bayldon/Paul Cole/Stedwell Fulcher/Humphrey Kent/Judith Nelmes/William Sherwood/Guy Mills/Richard Morgan/John Mossman/
- 1968
魔鬼出击（译制字幕版）
克里斯托弗·李/查尔斯·格雷/Nike Arrighi/Leon Greene/Patrick Mower/Gwen Ffrangcon Davies/Sarah Lawson/Paul Eddington/Rosalyn Landor/Russell Waters/Yemi Ajibade/Patrick Allen/Liane Aukin/John Bown/John Brown/John Falconer/Anne Godley/Richard Huggett/Ahmed Khalil/Willie Payne/Eddie Powell/Keith Pyott/Richard Scott/Mohan Singh/Zoe Starr/Peter Swanwick/Bert Vivian/
- 2016
战斧骨
库尔特·拉塞尔/帕特里克·威尔森/马修·福克斯/莉莉·西蒙斯/理查·詹金斯/大卫·阿奎特/凯瑟琳·莫里斯/希德·海格/肖恩·杨/迈克尔·帕尔/扎恩·迈克拉农/希德·黑格/理查德·詹金斯/杰米·埃克托/詹姆斯·托根/伊万·乔尼凯特/迈克尔·埃默里/杰瑞米·塔迪/贾米森·纽兰德/埃里克·查瓦里亚/奥马尔·莱瓦/大卫·米德桑德/沙钦·萨丘/亚历克斯·梅拉兹/Robert Allen Mukes/布兰顿·莫拉勒/艾迪·斯皮尔斯/杰伊·塔瓦/Mario Perez/Marem Hassler/弗雷德·迈拉麦德/马斯托罗·哈雷尔/Ardeshir Radpour/Benjamin Woodruff/格雷·沃尔夫·埃雷拉/Raw Leiba/Susie Castaneda/罗伯特·穆克斯/马里奥·佩雷斯/玛莱姆·哈斯勒/阿尔德希尔·瑞德普尔/本杰明·伍德拉夫/劳·莱巴/苏西·卡斯塔尼达/
- 1955
夸特马斯实验2
布莱恩·唐莱维/杰克·华纳/Margia Dean/希德·詹姆斯/John Longden/Bryan Forbes/William Franklyn/Vera Day/Charles Lloyd Pack/Tom Chatto/John Van Eyssen/Percy Herbert/Michael Ripper/John Rae/Marianne Stone/Ronald Wilson/Jane Aird/Betty Impey/Lloyd Lamble/John Stuart/Gilbert Davis/Joyce Adams/Edwin Richfield/Howard Williams/Phillip Baird/Robert Raikes/John Fabian/George Merritt/Arthur Blake/Michael Balfour/Vernon Greeves/Jan Holden/Alastair Hunter/Barry Lowe/Henry Rayner/Joan Schofield/
- 1963
新鬼屋魅影（译制字幕版）
Tom Poston/罗伯特·莫利/Janette Scott/Joyce Grenfell/Mervyn Johns/Fenella Fielding/Peter Bull/Danny Green/John Harvey/Amy Dalby/
- 1965
魔骷髅（译制字幕版）
彼得·库欣/Patrick Wymark/Jill Bennett/Nigel Green/帕特里克·马吉/Peter Woodthorpe/迈克尔·高夫/乔治·库鲁里斯/April Olrich/Maurice Good/Anna Palk/Frank Forsyth/Paul Stockman/Geoffrey Cheshire/George Hilsdon/Jack Silk/克里斯托弗·李/
- 1962
恶夜迷魂（译制字幕版）
彼得·库欣/伊冯·罗曼/奥利弗·里德/Michael Ripper/Martin Benson/David Lodge/Derek Francis/Daphne Anderson/Milton Reid/Jack MacGowran/Terry Scully/希尼·布鲁尼/Peter Halliday/Rupert Osborne/Gordon Rollings/Bob Head/Colin Douglas/Gerry Crampton/Harold Gee/