电影
- 2014
不速之客（2014）（普通话）
丹·史蒂文斯/麦卡·梦露/布雷丹·梅耶尔/
- 1939
福尔摩斯历险记（1939）
Basil Rathbone/尼格尔·布鲁斯/艾达·卢皮诺/
- 2012
谍影重重4
杰瑞米·雷纳/蕾切尔·薇兹/爱德华·诺顿/琼·艾伦/唐娜·墨菲/斯科特·格林/奥斯卡·伊萨克/阿尔伯特·芬尼/大卫·斯特雷泽恩/寇瑞·斯托尔/斯泰西·基齐/德尼斯·博特希卡里斯/Sheena Colette/迈克尔·帕帕约翰/迈克尔·切鲁斯/Nilaja Sun/Tom Riis Farrell/Karen Pittman/迈克尔·贝雷瑟/Page Leong/Eli Harris/约翰·阿西拉/Lou Veloso/Madeleine Nicolas/Natalie Bird/Clayton J·Barber/Marie-Pierre Beausejour/Ana Berry/Frank Deal/John Farrer/Johnathan Hallgrey/Ed Heavey/Sam Ibram/沙恩·雅各布森/Jane Jameston/Alex Kruz/大卫·雷奇/Prue Lewarne/克里斯托弗·曼/Jeff Martineau/Faye Yvette McQueen/Alexis Molnar/Olan Montgomery/Jake Ramos/Lil Rhee/蕾切尔·薇姿/斯科特·格伦/唐纳·墨菲/尼尔·布鲁克斯·坎宁安/泽利科·伊万内克/罗伯·莱利/丹尼/
- 1962
杀死一只知更鸟（译制配音版）
格利高里·派克/约翰·梅根纳/弗兰克·奥弗顿/罗斯玛丽·墨菲/Ruth White/Brock Peters/Estelle Evans/保罗·菲克斯/科林·威克斯·帕斯顿/詹姆斯·安德森/Alice Ghostley/罗伯特·杜瓦尔/威廉·温德姆/克拉汉·丹顿/Richard Hale/玛丽·巴德哈姆/菲利普·奥尔福德/R·L·Armstrong/Bobby Barber/Jess Cavin/Steve Condit/Jamie Forster/Charles E·Fredericks/Jester Hairston/Chuck Hamilton/Kim Hamilton/Kim Hector/Colin Kenny/Nancy Marshall/Pauline Meyer/Bill O\'Brien/Gil Perkins/Hugh Sanders/Barry Seltzer/金·斯坦利/Jay Sullivan/Kelly Thordsen/Arthur Tovey/Max Wagner/Bill Walker/Dan White/Guy Wilkerson/鲁斯·怀特/布洛克·皮特/埃斯泰勒·埃文斯/
- 2009
神探福克斯之艺术大师
Walter Sittler/Simone Thomalla/Esther Schweins/Dieter Landuris/
- 2016
超脑48小时 英语版
凯文·科斯特纳/加里·奥德曼/汤米·李·琼斯/瑞恩·雷诺兹/盖尔·加朵/瑞安·雷诺兹/爱丽丝·伊芙/斯科特·阿金斯/迈克尔·皮特/
- 2020
星际迷航7：斗转星移
盖茨·麦克法登/迈克尔·多恩/佩蒂·安武/马尔科姆·麦克道威尔/帕特里克·斯图尔特/乔纳森·弗雷克斯/布伦特·斯皮内/威廉·夏特纳/阿兰·卢克/格伦·莫肖尔/马杰尔·巴雷特/里夫·霍顿/托马斯·戴克/沃尔特·凯尼格/詹姆斯·杜汉/乌比·戈德堡/玛丽娜·赛提斯/格温·范·丹/
- 1954
电话谋杀案(1954)
雷·米兰德/格蕾丝·凯利/罗伯特·卡明斯/约翰·威廉姆斯/安东尼·道森/Robert Cummings/
- 2002
美版午夜凶铃（普通话）
娜奥米·沃茨/马丁·亨德森/布莱恩·考克斯/
- 1959
桃色血案·下部（译制字幕版）
詹姆斯·斯图尔特/丽·莱米克/本·戈扎那/阿瑟·奥康纳/伊芙·阿登/凯丝琳·格兰特/乔治·C·斯科特/奥森·比恩/拉斯·布朗/
- 1959
桃色血案·上部（译制字幕版）
詹姆斯·斯图尔特/丽·莱米克/本·吉扎拉/阿瑟·奥康纳/艾娃·阿登/凯丝琳·格兰特/乔治·C·斯科特/奥尔森·宾/Russ Brown/默里·汉密尔顿/Brooks West/Ken Lynch/约翰·奎尔伦/Howard McNear/Alexander Campbell/Ned Wever/Jimmy Conlin/Royal Beal/Joseph Kearns/Don Ross/Lloyd Le Vasseur/James Waters/Joseph N·Welch/Duke Ellington/Irv Kupcinet/Mrs·Joseph Welch/