电影
- 1959
巴斯克维尔的猎犬（1959）
彼得·库欣/
- 1971
澳洲奇谈（译制字幕版）
珍妮·艾加特/吕克·罗格/大卫·盖尔菲利/John Meillon/Robert McDarra/Peter Carver/John Illingsworth/Hilary Bamberger/Barry Donnelly/Noeline Brown/Carlo Manchini/
- 1967
将军之夜（译制配音版）
彼得·奥图尔/奥玛·沙里夫/汤姆·康特奈/唐纳德·普莱森斯/乔安娜·佩蒂/菲利浦·诺瓦雷/查尔斯·格雷/卡罗尔·布朗/John Gregson/Nigel Stock/克里斯托弗·普卢默/Juliette Gréco/Yves Brainville/Sacha Pitoëff/Charles Millot/Raymond Gérôme/Véronique Vendell/Pierre Mondy/Eléonore Hirt/Nicole Courcel/Jenny Orléans/Gérard Buhr/Michael Goodliffe/戈登·杰克逊/Patrick Allen/哈里·安德鲁斯/Bogusz Bilewski/Jackie Blanchot/Guy Bonnafoux/Janusz Bukowski/Philippe Castelli/Adrien Cayla-Legrand/Jacques Chevalier/Georges Claisse/Henri Coutet/Damian Dam/
- 1979
007之太空城（普通话）
罗杰·摩尔/Lois Chiles/Michael Lonsdale/Corinne Cléry/伯纳德·李/
- 1967
杀人蜂（译制字慕版）
Suzanna Leigh/Guy Doleman/弗兰克·芬利/Michael Ripper/Katy Wild/Catherine Finn/Maurice Good/John Harvey/Tim Barrett/Anthony Bailey/James Cossins/Alister Williamson/Frank Forsyth/Michael Gwynn/Greta Farrer/Gina Gianelli/Percy Edwards/Kim Gardner/Pete McDaniel/Ali McKenzie/Tony Munroe/Ron Wood/
- 1961
螺丝在拧紧（译制字幕版）
黛博拉·蔻儿/Peter Wyngarde/Megs Jenkins/迈克尔·雷德格瑞夫/马丁·史蒂芬斯/帕梅拉·富兰克林/Clytie Jessop/Isla Cameron/Eric Woodburn/
- 1959
怒海争雄（译制字幕版）
加里·库柏/查尔登·海斯顿/迈克尔·雷德格瑞夫/Emlyn Williams/塞西尔·帕克/亚历山大·洛克斯/弗吉尼亚·麦肯娜/理查德·哈里斯/本·怀特/Peter Illing/Terrence De Marney/阿谢利·科万/Charles Davis/Alexander Archdale/Paul Bryar/Albert Carrier/Lilyan Chauvin/John Dearth/George Dee/Jean Del Val/Noel Drayton/Charles Lamb/John Le Mesurier/Louis Mercier/Kalu K·Sonkur/Lomax Study/
- 2008
007：大破量子危机（普通话）
丹尼尔·克雷格/欧嘉·柯瑞兰寇/马修·阿马立克/杰玛·阿特登/朱迪·丹奇/
- 1999
007之黑日危机（普通话）
皮尔斯·布鲁斯南/苏菲·玛索/罗伯特·卡莱尔/丹妮丝·理查兹/罗彼·考特拉尼/朱迪·丹奇/
- 1972
目击者（译制配音版）
Mark Lester/Lionel Jeffries/苏珊·乔治/彼得·沃恩/Tony Bonner/Betty Marsden/杰瑞米·坎普/Peter Bowles/Anthony Stamboulieh/David Lodge/Joseph Fürst/Robert Russell/Tom Eytle/John Allison/Maxine Kalli/Christopher Robbie/Jeremy Young/Johnathan Burn/
- 1971
007之金刚钻（译制配音版）
肖恩·康纳利/Jill St·John/查尔斯·葛雷/拉娜·伍德/Jimmy Dean/Bruce Cabot/Putter Smith/Bruce Glover/Norman Burton/Joseph Fürst/Bernard Lee/戴斯蒙德·奥莱温利/Leonard Barr/Lois Maxwell/Margaret Lacey/Joe Robinson/David de Keyser/Laurence Naismith/David Bauer/John Abineri/雷·贝克/Ed Bishop/Nicky Blair/Larry J·Blake/Ed Call/George Lane Cooper/Dick Crockett/Sammy Davis Jr·/Catherine Deeney/Gary Dubin/Clifford Earl/Mark Elwes/Brinsley Forde/Constantine Gregory/希德·海格/David Healy/Karl Held/Bill Hutchinson/Janos Kurucz/Lola L/
- 1958
恐怖德古拉（译制字幕版）
彼得·库欣/克里斯托弗·李/迈克尔·高夫/Melissa Stribling/Carol Marsh/Olga Dickie/John Van Eyssen/Valerie Gaunt/Janina Faye/Barbara Archer/Charles Lloyd Pack/George Merritt/George Woodbridge/George Benson/Miles Malleson/Geoffrey Bayldon/Paul Cole/Stedwell Fulcher/Humphrey Kent/Judith Nelmes/William Sherwood/Guy Mills/Richard Morgan/John Mossman/
- 1969
七海游侠破谍网（译制配音版）
罗杰·摩尔/老渣摩亚/Martha Hyer/Alexis Kanner/Claudie Lange/Derek Francis/Ursula Howells/Bernard Lee/Francis Matthews/Dudley Sutton/Mona Bruce/Veronica Carlson/Michael Culver/Gabrielle Drake/Tim Preece/Norman Eshley/John Lee/Lois Lane/Charles Hyatt/Peter Haigh/Michael Robbins/Prudence Drage/Stephen Garlick/Toni Gilpin/Pip Miller/Geoffrey Morris/Crispian Woodgate/Alan Haywood/Harry Hutchinson/Anthony Sharp/Pamela Binns/David Battley/大卫·鲍罗斯/John Lynch/Leslie Anderson/Claire Davenport/Parnell McGarry/John B/玛莎·海尔/杜德里·沙顿/维罗妮卡·卡尔森/John Barrard/Desmond Stokes/Dere/