电影
- 1969
纳粹狂魔·下部（译制字幕版）
德克·博加德/英格里德·图林/
- 1970
虎虎虎·下部（译制配音版）
马丁·鲍尔萨姆/山村聪/
- 1969
日本海大海战（译制配音版）
三船敏郎/仲代达矢/加山雄三/笠智众/藤田进/草笛光子/辰巳柳太郎/松本幸四郎/黑泽年男/司叶子/久保明/佐藤允/平田明弘/土屋嘉男/佐原健二/Yoshifumi Tajima/小泉博/田崎润/加藤武/Atsushi Higashiyama/Keiji Higashiyama/Shoji Matsuyama/Jun Funato/Eijirô Yanagi/清水将夫/Toru Yasube/Gen Shimizu/北龙二/Mikita Mori/Toshiyuki Takahashi/Shin Takioka/佐佐木孝丸/稻叶义男/Ken Mitsuda/佐田丰/Kazuo Suzuki/Wataru Omae/Chotaro Togin/Seishiro Kuno/Yutaka Oka/Fumiko Honma/Ted Gunther/Jacob Shapiro/Harold Conway/Hans Horneff/Osman Yusuf/Peter Williams/Andrew Hughes/
- 1970
风流军医俏护士（译制字幕版）
唐纳德·萨瑟兰/埃利奥特·古尔德/汤姆·斯凯里特/萨莉·凯勒曼/罗伯特·杜瓦尔/Roger Bowen/雷内·奥博诺伊斯/David Arkin/Jo Ann Pflug/Gary Burghoff/弗雷德·威廉森/迈克尔·墨菲/Indus Arthur/Ken Prymus/Bobby Troup/Kim Atwood/Timothy Brown/约翰·舒克/Dawne Damon/卡尔·哥特列布/Tamara Wilcox-Smith/G·Wood/巴德·库特/Danny Goldman/Corey Fischer/Stephen Altman/Tommy Brown/Buck Buchanan/Craig Chudy/Jack Concannon/Michael Consoldane/Cathleen Cordell/Ben Davidson/James B·Douglas/Tom Falk/John Fujioka/Sumi Haru/Susan Ikeda/Dale Ishimoto/Jerry Jones/Joe Kapp/泰德·科奈特/Harvey Levine/We/
- 1961
星星月亮太阳（下集）
尤敏/葛兰/
- 1966
沙漠龙虎会（译制字幕版）
查尔登·海斯顿/劳伦斯·奥利弗/理查德·约翰森/拉尔夫·理查德森/亚历山大·洛克斯/Johnny Sekka/Michael Hordern/Zia Mohyeddin/Marne Maitland/Nigel Green/Hugh Williams/Ralph Michael/Douglas Wilmer/Edward Underdown/Peter Arne/阿兰·提尔文/Michael Anthony/Roger Delgado/里奥·吉恩/Lisa Guiraut/Ronald Leigh-Hunt/Alec Mango/George Pastell/Jerome Willis/
- 1930
将军号
巴斯特·基顿/玛丽昂·马克/格伦·卡文德/吉姆·法利/Marion Mack/Charles Henry Smith/Glen Cavender/Frederick Vroom/Frank Barnes/Joe Keaton/Mike Donlin/Tom Nawn/Henry Baird/Joe Bricher/Jimmy Bryant/Sergeant Bukowski/Capt·C·C·Cruson/Jack Dempster/Keith Fennell/Budd Fine/Eddie Foster/Ronald Gilstrap/Frank Hagney/Ray Hanford/Jackie Hanlon/Al Hanson/Anthony Harvey/爱德华·豪恩/Hilliard Karr/Elgin Lessley/Louis Lewyn/Jackie Lowe/Billy Lynn/Ross McCutcheon/Tom Moran/Charles Phillips/Red Rial/Harold Terry/Ray Thomas/Red Thompson/James Walsh/John Wilso/弗雷德里克·弗鲁姆/查尔斯·亨利·史密斯/弗兰克·巴恩斯/乔·基顿/麦/