电影
- 2004
放牛班的春天（普通话）
杰拉尔·朱诺/弗朗西斯·贝尔兰德/
- 2016
悄然无声
Jan Kwiecinski/Eva Pedraza/Emma Jane/拉斯·多普勒/Simon Hangartner/Clarissa Molocher/Antonia Langenohl/Andreas Zahn/Andreas Erb/Ana Sanchez/Marina Koch/Dominik Fenster/安德列·施密特/Oliver Peter Kaiser Troska/Alexandra Grant/Michal Tarkowski/Andreas Wilke/Christa Schreiber/Mathias Horn/Lars Doppler/Maximilian Grüneisen/Jessica Reichert/David Jobda/Vera Stadler/
- 1966
铁骨金沙（译制配音版）
Gojko Mitic/Jirí Vrstála/Rolf Römer/Hans Hardt-Hardtloff/Gerhard Rachold/Horst Jonischkan/Jozef Majercík/Jozef Adamovíc/Milan Jablonsky/Hannjo Hasse/Helmut Schreiber/Jozo Lepetic/Rolf Ripperger/Brigitte Krause/Karin Beewen/Ruth Kommerell/Kati Szekel/Zofia Slaboszowska/Slobodanka Markovic/Hans Finohr/Adolf Peter Hoffmann/Martin Tapák/Horst Kube/Walter-E·Fuss/Sepp Klose/Herbert Dirmoser/Willi Schrade/冈特·舒伯特/Franz Bonnet/Dietmar Richter-Reinick/Blanche Kommerell/
- 1993
斯大林格勒战役（普通话）
多米尼克·霍卫兹/托马斯·克列奇曼/约哼·尼克尔/Dana Vávrová/马丁·本拉特/
- 2013
我们的父辈
汤姆·希林/沃尔克·布鲁赫/卡塔琳娜·舒特勒/米里亚姆·斯坦因/路德维格·特内普特/马克·瓦斯科/亨丽埃特·李赫特·罗赫/亨丽埃特·李赫特-罗赫/戈茨·舒伯特/希尔德加德·斯罗德/克里斯蒂安娜·保罗/西尔维斯特·格罗特/艾琳娜·莱辛/Lukas Gregorowicz/马克西姆·梅米特/约翰娜·加斯多夫/彼得·克雷默/特里斯坦·皮特/大卫·齐梅尔席德/乔尔·巴斯曼/Anne Diemer/卡瑞娜·普拉赫特卡/萨缪尔·芬齐/朵卡·格莱拉斯/柏恩德·麦克·莱德/马克·哈洛夫/缇诺·麦威斯/安东尼奥·万内克/本杰明·特林克斯/路德韦格·布洛克伯格/马丁·布鲁赫曼/迈克尔·米勒/Valentin Novopolskij/保罗·托马斯·阿诺德/迈克尔·伊霍夫/Jan Niklas Berg/马汀·汉歇尔/Adam Markiewicz/瓦伦丁·诺沃波尔斯基/卢卡斯·格雷戈霍威茨/Peter Kremer/凯·迈克尔·米勒/托马斯·阿诺德/
- 2014
蚂蚁男孩2:红色愤怒的复仇
Oscar Dietz/Boris Aljinovic/Hector Brøgger Andersen/尼可拉斯·布若/
- 2019
哈利·波特与密室
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/汤姆·费尔顿/理查德·格雷弗斯/费奥纳·肖/托比·琼斯/朱丽·沃特斯/邦妮·怀特/詹森·艾萨克/肯尼思·布拉纳/艾伦·瑞克曼/理查德·哈里斯/玛吉·史密斯/约翰·克立斯/肖恩·比格斯代夫/克里斯·兰金/克里斯蒂安·库尔森/汤姆·奈特/杰米·威莱特/朱利安·格洛弗/莱斯利·菲利普斯/马克·威廉姆斯/沃维克·戴维斯/罗彼·考特拉尼/路易·多伊尔/卢克·扬布拉德/马修·刘易斯/阿尔弗雷德·布尔克/Jamie Yeates/大卫·布拉德利/埃莉诺·哥伦布/Veronica Clifford/Edward Tudor-Pole/乔什·赫德曼/罗伯特·哈迪/吉姆·诺顿/阿德里安·罗林斯/肖恩·克罗宁/夏洛特·斯凯奇/休·米切尔/詹姆斯·菲尔浦斯/奥利弗·费尔普斯/哈利·米尔林/雪莉·亨德森/杰玛·琼斯/阿尔弗雷德·伊诺奇/戴文·穆雷/杰拉丁·萨莫维尔/米瑞安·玛格莱斯/爱德华·兰德尔/
- 2001
全面追缉令（普通话）
摩根·弗里曼/莫妮卡·波特/迪伦·贝克/