电影
- 1966
撩妹高手（译制字幕版）
迈克尔·凯恩/谢利·温特斯/米利塞特·马丁/Julia Foster/珍·爱舍/莎莉·安妮·菲尔德/薇薇·莫昌特/伊林诺·布朗/丹霍姆·艾略特/Alfie Bass/Graham Stark/穆雷·梅尔文/Sydney Tafler/Pauline Boty/Peter Graves/Harry Locke/Bryan Marshall/Cardew Robinson/Tony Selby/Queenie Watts/Virginia Wetherell/
- 2014
沉睡魔咒
安吉丽娜·朱莉/艾丽·范宁/沙尔托·科普雷/莱丝利·曼维尔/朱诺·坦普尔/艾美达·斯丹顿/萨姆·赖利/布伦顿·思韦茨/莎拉·弗林德/汉娜·纽/伊莎贝尔·莫洛伊/迈克尔·希金斯/艾拉·珀内尔/杰克逊·比尤斯/伊梅尔达·斯汤顿/米兰达·理查森/布兰顿·思怀兹/Peter Capaldi/Ella Purnell/Sam Riley/Jamie Sives/肯尼斯·克兰哈姆/Jo Osmond/Steven Cree/Joao Costa Menezes/安吉丽娜·茱莉/英迪娅·埃斯利/肯尼思·库兰汉姆/埃莉诺·沃辛顿-考克斯/约翰·麦克米兰/维维恩·玛谢琳·朱莉-皮特/玛拉马·科利特/马修·约翰·摩尔利/乔·奥斯蒙德/杰米·西弗斯/莎拉弗林德/埃莉诺·沃辛顿/维维恩·玛谢琳·朱莉/加里·嘉吉/斯蒂芬·蔡斯/史蒂芬·克里/拉斯科·阿特金斯/亚当·邦德/安格斯·瑞特/Kara Lily Hayworth Kara Lily Hayworth/里奥·苏特/蒂姆·特洛洛尔/珍妮·麦克蒂尔/大卫·博特/
- 1983
007外传之巡弋飞弹
肖恩·康纳利/克劳斯·马利亚·布朗道尔/马克斯·冯·西多/金·贝辛格/芭芭拉·卡勒拉/罗温·艾金森/马克斯·冯·叙多/马克斯·冯·叙多夫/爱德华·福克斯/帕特·罗奇/亚历克·马克温/瓦莱丽·莱昂/加万·奥赫利希/罗伯特·里耶蒂/
- 1969
肮脏游戏
迈克尔·凯恩/奈杰尔·达文波特/Nigel Green/哈里·安德鲁斯/Patrick Jordan/Daniel Pilon/Martin Burland/George McKeenan/Bridget Espeet/Bernard Archard/Aly Ben Ayed/Enrique Ávila/Mohsen Ben Abdallah/Mohamed Kouka/Takis Emmanuel/Scott Miller/Michael Stevens/Anthony Stamboulieh/Jose Halufi/Vivian Pickles/Stanley Caine/Jeremy Child/Dennis Brennan/Rafael Albaicín/
- 1954
自毁行动（译制配音版）
Leif Larsen/Palmar Bjørnøy/Anthony Oliver/Johannes Kalve/William Enoksen/Odd Hansen/Finn Clausen/Gunnar Klausen/Harald Albertsen/Carsten Johnsen/Karl Johan Aarsæther/Sigvald Fivelsdal/Paul Kråknes/Øivind Steinsvåg/Johan Haldorsen/Willy Rye Andersen/Helge W·Fonneland/Michael Aldridge/T·W·Southam/Per Skift/Oscar Egede-Nissen/Atle Larsen/Torborg Schønberg/Haakon Særsten/Mona Levin/Tørres Aadland/Arnulf Alnæs/Henry Brodin/Per Anker Christensen/Per Christiansen/Gionni Contardo/Trygve Dahl/Waldemar/
- 2015
木星上行
查宁·塔图姆/米拉·库尼斯/肖恩·宾/埃迪·雷德梅恩/米拉·库妮丝/道格拉斯·布斯/塔彭丝·米德尔顿/詹姆斯·达西/裴斗娜/格拉斯·布斯/爱德华·霍格/玛利亚·多耶·肯尼迪/杰里米·斯威夫特/克里斯蒂娜·科尔/奇克·盖瑞/蒂姆·皮戈特-史密斯/古古·玛芭塔·劳/妮基·阿姆卡-伯德/凡妮莎·柯比/拉蒙·提卡拉姆/蒂姆·皮戈特·史密斯/特瑞·吉列姆/古古·姆巴塔·劳/古古·姆巴塔-劳/乔·奥斯蒙德/大卫·阿贾拉/尼尔·芬格尔顿/安库塔·布雷班/塞缪尔·巴奈特/Charlotte Rickard/阿利安·巴克瑞/弗洛格·斯通/凯瑟琳·坎宁安/夏洛特·布鲁蒙特/尼古拉斯·A·纽曼/西蒙·道顿/夏洛特·理卡德/妮基·阿姆卡·伯德/
- 1969
简·布罗迪小姐的青春
玛吉·史密斯/罗伯特·斯蒂芬斯/帕梅拉·富兰克林/戈登·杰克逊/西莉亚·约翰逊/Jane Carr/Shirley Steedman/
- 1961
纳瓦隆大炮·上部（译制配音版）
格利高里·派克/大卫·尼文/安东尼·奎恩/斯坦利·贝克/安东尼·奎尔/詹姆斯·达伦/艾琳·帕帕斯/Gia Scala/詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂/理查德·哈里斯/Bryan Forbes/Allan Cuthbertson/Michael Trubshawe/Percy Herbert/George Mikell/沃特·高特尔/Tutte Lemkow/Albert Lieven/Norman Wooland/Cleo Scouloudi/Nicholas Papakonstantinou/Christopher Rhodes/Victor Beaumont/Jack Cooper/Carl Duering/Wolf Frees/Peter Grant/Rosemary Nicols/Michael Sarne/Bob Simmons/
- 1964
雄霸天下
理查德·伯顿/彼得·奥图尔/约翰·吉尔古德/Donald Wolfit/Martita Hunt/Pamela Brown (I)/Siân Phillips/Felix Aylmer/Gino Cervi/Paolo Stoppa/David Weston/Inigo Jackson/Véronique Vendell/Gerald Lawson/Jennifer Hilary/John Phillips (VI)/Frank Pettingell/Hamilton Dyce/Linda Marlowe/Patrick Newell/保罗·斯陶帕/唐纳德·沃尔菲行/Pamela Brown/
- 2016
比利·林恩的中场战事
乔·阿尔文/加内特·赫德兰/克里斯汀·斯图尔特/范·迪塞尔/李淳/麦肯兹·利/史蒂夫·马丁/克里斯·塔克/本·普拉特/阿图罗·卡斯特罗/亚斯特罗/博·纳普/伊斯梅尔·克鲁兹/巴尼·哈里斯/布鲁斯·麦金农/克莉絲汀·史都華/蒂姆·布雷克·尼尔森/Joe Alwyn/伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦/迪尔德丽·罗夫乔/劳拉·兰迪/艾伦·丹尼尔/兰迪·冈萨雷斯/Currin McLamb/Tommy McNulty/Markina Brown/Eric Kan/Dana Barrett/Richard Sherman/J·J·瓦特/克里斯托弗·马修·库克/Lee McLamb/Austin McLamb/Matthew Barnes/Kristin Erickson/布拉德·米尔斯/吉纳维芙·亚当斯/大卫·莱姆希/Matthew Brady/Katrina Pettiford/Erin Moore/Elizabeth Chestang/凯利·皮克勒/Marc Inniss/Fajer Kaisi/波·米切尔/法耶尔·阿尔-凯斯/乔顿卡尔文/吉纳维芙亚当斯/
- 1961
神秘岛（译制字幕版）
Michael Craig/Joan Greenwood/迈克尔·卡兰/加里·梅里尔/赫伯特·罗姆/Beth Rogan/Percy Herbert/Dan Jackson/Nigel Green/Harry Monty/
- 2018
法外童情
菲恩·怀特海德/艾玛·汤普森/斯坦利·图齐/妮基·阿姆卡-伯德/本·卓别林/杰森·沃特金斯/鲁珀特·范西塔特/萝西·凯弗利洛/安东尼·凯尔夫/斯塔奇·希克斯/尼古拉斯·琼斯/艾琳·沃尔什/多米尼克·卡特/安德鲁·哈维尔/米歇尔·奥斯丁/保罗·杰森/哈廷·帕特尔/卡尔·法雷尔/罗茜·布尔/拉裴尔·德普雷/丹尼尔·厄根/黛博拉·洛克/亚力克斯·布莱克/德斯·麦卡莱尔/Manuela Maletta/泰·赫尔利/芙洛·费拉科/Naomi Frederick/安贾纳·瓦桑/克莱尔·阿什顿/沙奎尔·阿里-耶布阿/大卫·韦伯/Anjana Vasan/Eileen Walsh/Avital Abergel/
- 2014
卡贾基
大卫·艾略特/荣-保罗·贝尔/马克·斯坦利/保罗·鲁埃布克/Liam Ainsworth/Grant Kilburn/本杰明·奥马奥尼/Thomas Davison/保罗·鲁布科/Robert Mitchell/Jon-Paul Bell/David Elliot/Scott Kyle/Bryan Parry/马拉奇·克比/布赖恩·帕里/Paul Luebke/John Doughty/阿里·库克/本杰明奥马奥尼/Andy Gibbins/Yazeed Habashneh/Edmond Mackenzie/Massimo Castelli/Hazem Alagha/马拉基·卡比/Peter Dalby/尼古拉斯·班克斯/Zudair Afridi/Bashar Shunnaq/Abe Dababneh/Felipe Cabezas/玛拉基·卡比/Rui Padilha/Thomas Witteck/Ryan W·Sadi/David Elliott/
- 1966
放大
戴维·海明斯/莎拉·米尔斯/简·伯金/Jimmy Page/Harry Hutchinson/Jeff Beck/Gillian Hills/Veruschka von Lehndorff/Julian Chagrin/Claude Chagrin/Susan Broderick/Chris Dreja/Melanie Hampshire/Jill Kennington/Mary Khal/Jim McCarty/Rosaleen Murray/Ann Norman/Keith Relf/Janet Street-Porter/Reg Wilkins/Ronan O'Casey/彼德·鲍勒斯/周采芹/瓦妮莎·雷德格瑞夫/Peggy Moffitt/John Castle/Chas Lawther/约翰·卡索/吉莲·希尔斯/阿努克·艾梅/胡利奥·科塔萨尔/彼得·鲍勒斯/范若施卡·冯·兰朵夫/朱利安·沙格兰/佩姬·莫菲特/Susan Brodrick/吉米·佩吉/
- 2007
女王
海伦·米伦/麦克·辛/詹姆斯·克伦威尔/Michael Sheen/阿历克斯·杰宁斯/海伦·麦克洛瑞/Paul Barrett/Forbes KB/迈克尔·辛/Elliot Levey/西尔维亚·萨姆丝/安吉拉·兰斯伯瑞/James Cromwell/罗杰·阿拉姆/Lola Peploe/Pat Laffan/马克·贝兹利/保罗·巴雷特/西尔维亚·西姆斯/戴安娜王妃/格雷·欧布莱恩/艾略特·利维/厄尔·卡梅伦/福布斯·克布/马克·巴泽利/约翰·姆克林/Julian Firth/Douglas Reith/阿曼达·哈丁格/Xavier Castano/Michel Gay/Malou Beauvoir/沃尔夫冈·皮索尔斯/Anthony Debaeck/达什·巴伯/Dolina MacLennan/Emmy Lou Harries/Harry Alexander Coath/Jake Taylor Shantos/Kananu Kirimi/Laurence Burg/Susan Hitch/埃尔顿·约翰/比尔·克林顿/汤姆·克鲁斯/史蒂文·斯皮尔伯格/妮可·基德曼/汤姆·汉克斯/John McGlynn/
- 1946
远大前程（1946）
约翰·米尔斯/Anthony Wager/瓦莱莉娅·霍布森/简·西蒙斯/伯纳德·迈尔斯/弗朗西斯·l·沙利文/